German-Italian translations for zuwendung

aiuto finanziarioVorremmo anche aumentare il valore del premio o aiuto finanziario a 1,5 milioni di euro. Wir würden auch gern den Wert des Preises oder die finanzielle Zuwendung auf 1,5 Millionen Euro anheben.
attenzioneChi si occuperà di noi quando verrà il momento, non soltanto economicamente, ma anche prodigando l'attenzione e l'amore di cui i vecchi hanno bisogno al tramonto della loro vita? Wer wird für uns sorgen, wenn es soweit ist - nicht nur finanziell, sondern mit der Liebe und Zuwendung, die ältere Menschen in dieser Phase ihres Lebens brauchen?

supporto finanziario
sussidioPossiamo trasformare questo prestito in un sussidio a fondo perduto? Können wir diesen in eine Zuwendung umwandeln?