German-Italian translations for ölschlamm

morchiaAllo stesso tempo, però, sappiamo anche che le navi contribuiscono ampiamente all' inquinamento marino, tramite rifiuti, residui del carico e morchia. Gleichzeitig wissen wir, daß die Schiffe in erheblichem Maße zur Verschmutzung der Meere beitragen durch Müll, Ladungsrückstände und Ölschlamm. Il carburante per le navi è olio pesante e sappiamo che l' 1-3 percento di questo olio pesante rimane sotto forma di morchia che viene solitamente scaricata in mare. Der Brennstoff für Schiffe ist nun einmal Schweröl, und wir wissen, daß 1 % bis 3 % von diesem Schweröl übrigbleiben als Ölschlamm, und klassisch wird das in die Meere entsorgt.

Dictionary