German-Latvian translations for handel

• tirdzniecība
  Tirdzniecība un klimata pārmaiņas (debates) Handel und Klimaänderung (Aussprache)
  Tirdzniecība ir viena no svarīgajām daļām. Der Handel ist einer der wichtigen Punkte.
  Paļāvība ir tirdzniecības pamatelements. Im Handel ist Vertrauen das entscheidende Element.
• kaulēšanās
• komercija
  Pirmkārt, elektroniskās komercijas attīstības absolūts priekšnoteikums ir liela ātruma platjosla. Erstens ist für den Ausbau des elektronischen Handels der Internetzugang mit Breitbandgeschwindigkeit eine absolute Voraussetzung.
  Likvidējot šos šķēršļus, vairāk MVU rastos pamudinājums izmantot e - komercijas potenciālu. Die Beseitigung dieser Hindernisse würde mehr KMU ermutigen, das Potenzial des elektronischen Handels zu nutzen.
  Veselīgas e-komercijas politikas īstenošana palielinās pilsoņu un patērētāju uzticību, iepērkoties tiešsaistē. Die Umsetzung einer fundierten Strategie für den elektronischen Handel wird das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger und Verbraucher beim Online-Einkauf erhöhen.
• tirgošanās
  Mūsu glābējs būs tehnoloģiskās inovācijas, nevis tirgošanās ar tukšu gaisu. Unsere Rettung werden technologische Innovationen sein, und nicht etwa der Handel mit heißer Luft.
  Tirgošanās ar procentiem - lai gan es to saku kā katolis - ir mūsdienīgs indulgenču pārdošanas variants, un tā nav laba lieta. Der derzeit praktizierte Handel mit Prozentsätzen ist, und das sage ich als Katholik, nichts als eine moderne Version des Ablasshandels, und das ist keine gute Sache.
  Es domāju, ka iemesliem, kāpēc tika dota brīva vaļa sadarbībai ar ārējiem piegādātājiem, nav attaisnojuma un tie rada vīzu tirgošanās risku. Ich denke, dass es nicht gerechtfertigt ist, freie Hand hinsichtlich der Zusammenarbeit mit externen Anbietern zu lassen, und dass die Verordnung hier das Risiko eines Visahandels birgt.

Related words

• Händel
• behandeln
• verhandeln
• handeln
• Handelslehranstalt
• Handelsinstitut
• Handelsschule
• Handelsregister
• Emissionshandel