German-Lithuanian translations for doppelt

du kartusJūs gaunate du kartus daugiau, nei išskaičiuotumėte iš tiesioginių išmokų. Sie erhalten doppelt so viel, wie Sie von der Direktzahlung abziehen. ES BVP vienam gyventojui. Jos žmonės du kartus turtingesni negu ES valstybių narių piliečiai. Die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz sind doppelt so reich wie die Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedstaaten. Borneo saloje, pone J. Leinenai, kasmet išdeginamas du kartus didesnis nei Saro krašto žemės plotas. In Borneo wird jedes Jahr, Jo Leinen, doppelt so viel Fläche wie das ganze Saarland abgebrannt.
dukartTai dukart griežčiau taikoma tarptautiniams įvaikinimams. Bei internationalen Adoptionen trifft dies doppelt so stark zu. Kodėl šia liga suserga dukart daugiau moterų nei vyrų? Warum leiden doppelt so viele Frauen als Männer an dieser Krankheit? Yra toks čekiškas posakis: "Kas duoda greitai, tas duoda dukart". Wir haben ein Sprichwort auf Tschechisch, das besagt "wer rasch gibt, gibt doppelt".

Dictionary