German-Lithuanian translations for führung

elgesys15 straipsnyje, kuris nustato laikinosios globos sąlygas, apibrėžiamas elgesys su trečiųjų šalių piliečiais, laukiančiais sugrąžinimo. In Artikel 15 werden die Bedingungen vorläufigen Gewahrsams festgelegt und die Behandlung definiert, die den Drittstaatsangehörigen bis zu ihrer Rückführung zuteil werden muss. Žinome, kad fizinkultūra parengia vaikus laikytis sveiko gyvenimo būdo, diegiant tokias svarbias socialines vertybes kaip savidrausmė, solidarumas, kolektyvizmo dvasia, doras elgesys. Wir wissen, dass die Kinder mit dem Sportunterricht auf eine gesunde Lebensführung vorbereitet und wichtige soziale Werte wie Selbstdisziplin, Solidarität, Teamgeist und Fairplay weitergegeben werden.
vadovavimasŽinoma, JAV vadovavimas šiuo klausimu yra sveikintinas. Natürlich ist die US-Führung in dieser Frage willkommen. Laisva spauda ir protingas vadovavimas paprastai žengia petys į petį. Freie Presse und verantwortungsvolle Staatsführung gehen in der Regel Hand in Hand. Pone Ch. Tannockai: tvirtas vadovavimas nebijant iššūkių. Herr Tannock: durchsetzungsfähige Führung, die den Herausforderungen gerecht wird.

Dictionary