German-Lithuanian translations for gelangen

• atvykti
  Jis ypač sutrukdEuropos Parlamento plenarinės sesijos Strasbūre eigą, nes beveik pusEP narių negalėjo atvykti. Sie hat insbesondere die Plenartagung des Europäischen Parlaments in Straßburg behindert, da es nahezu der Hälfte der Abgeordneten nicht gelungen ist, dorthin zu gelangen.
  Šios savaitės posėdyje Strasbūre kilo daug sumaišties, nes kai kurie EP nariai tiesiog negalėjo atvykti iš savo rinkimų apygardų. Unsere Tagung diese Woche in Straßburg war von großen Kontroversen begleitet, da einige Mitglieder einfach nicht von ihren Wahlbezirken dorthin gelangen konnten.

Related words

• zu gelangen versuchen
• zur Entscheidung gelangen
• zur Kenntnis gelangen