German-Lithuanian translations for glauben

• manyti
  Yra daug priežasčių taip manyti. Es gibt gute Gründe, das zu glauben.
  Naivu manyti, kad galime daryti, ką panorėję. Es ist doch blauäugig zu glauben, man könne hier machen was man will.
  Kvaila manyti, kad šioje srityje įmanoma sutaupyti. Es ist absurd zu glauben, dass man hier einsparen kann.
• tikėti
  Aš norėčiau tikėti permainomis, kurias atneš Europos veiksmai. Ich würde gerne an eine Kehrtwende von Europa glauben.
  Galime tikėti arba netikėti, bet negalime leisti, kad mūsų laisvėmis būtų piktnaudžiaujama. Wir haben die freie Wahl, zu glauben oder nicht zu glauben, aber wir haben nicht die freie Wahl, zuzusehen, wie unsere Freiheiten missbraucht werden.
  Kokiu mastu mums derėtų tikėti karinių planų paskirtimi nacionalinei gynybai? Inwieweit sollten wir den militärischen Plänen der Landesverteidigung Glauben schenken?

Related words

• Aberglauben
• glaubend
• Glaubensspaltung
• Glaubensbekenntnis
• Glaubensfreiheit
• Glaubenskrieg
• Glaubensgemeinschaft
• Glaubenslehre