English-German translations for card

• Karte die
  Was ist aus der Richtlinie zu der Blauen Karte geworden? Whatever happened to the Blue Card Regulation?
  Wo ist die Blaue Karte für Einwanderer? Where is the blue card for migration?
  Pläne wie die "Blaue Karte" sind in diesem Zusammenhang zu begrüßen. Plans such as the 'Blue Card' are welcomed to this end.
• Spielkarte die
• Blatt das
  Danach - auch hier nahm Herr Weaver kein Blatt vor den Mund - kommt das Thema Genmanipulation an die Reihe. Next on the cards - and here too Mr Weaver did not mince his words - will come genetic manipulation.
• Foto das
  Dieser graue Lappen, das jugendliche Foto, mögen für den Besitzer ein wunderschönes Erinnerungsstück sein, aber für eine Identifizierung bei einer Verkehrskontrolle taugt er beileibe nicht. The limp grey card with its youthful photograph may be a cherished memento in the eyes of its owner, but it is certainly an inadequate form of identification for roadside checks.
• Karden
• Pappe die
  Jeder von uns wird bemerkt haben, daß auf den verschiedenen Containern die jeweilige Zweckbestimmung vermerkt ist, so daß es auch einen Container für Papier und Pappe gibt. You will all have noted that each of the waste bins is marked to show what it is to be used for, so there is in fact a specific paper and card bin.
  Die Zellstoffproduktion ist über das Dreifache gestiegen von 9 auf 31 Mio. t im Jahr, die Produktion von Papier und Pappe um über 50 %, von 45 auf 69 Mio. t pro Jahr. Cellulose output has more than trebled from 9 to 31 million tonnes annually, and the production of paper and card has risen by more than 50 % from 45 to 69 million tonnes per year.
• Visitenkarte die
  Der Besucherdienst ist die Visitenkarte des Parlaments gegenüber der Öffentlichkeit. Parliament's Visitors Service is its calling card for the public.
  Unsere Rechtsetzung ist die Visitenkarte der Europäischen Union. Our regulations and legislation are the visiting card of the European Union.
  Die strikte Vertragstreue ist die beste Visitenkarte für den neuen Euro. Strict observance of the Treaty is the best visiting card the euro could have.

Definition of card

• for a carder of wool

Related words

• cardboard
• bankcard
• cardamom
• carding
• timecard
• placard
• discard
• Cardiff
• cardinal