German-Lithuanian translations for portugiesisch

portugališkaiAišku, kad kalbu apie didžiausią portugališkai kalbančią pasaulio šalį - Braziliją. Ich spreche offensichtlich von dem größten portugiesisch-sprachigem Land der Welt: Brasilien.
portugališkas

portugalųPone pirmininke, atrodo, sutriko vertimas į portugalų kalbą. Herr Präsident, ich fürchte die portugiesische Verdolmetschung funktioniert nicht.
portugalų kalbaKalbu apie anglų, ispanų ir portugalų kalbas, iš dalies ir apie prancūzų. Das betrifft die englische, die spanische und auch die portugiesische sowie in geringerem Maße die französische Sprache. Vis dėlto apgailestauju, kad portugalų kalba neįtraukta į Europos patentų sistemą. Ich bedaure allerdings, dass die portugiesische Sprache nicht in die europäische Patentregelung Eingang gefunden hat. Konkurencija yra visuotinir portugalų kalba pagal mastą yra trečia Vakaruose labiausiai vartojama kalba po anglų ir ispanų kalbų. Der Wettbewerb ist eine globale Angelegenheit und Portugiesisch ist die dritthäufigst gesprochene westliche Sprache, nach Englisch und Spanisch.

Dictionary