German-Lithuanian translations for schreiben

rašymasApklausę studentus įsitikintumėte, kad rašinių rašymas virtęs kelių banalybių kartojimu, siekiant užpildyti mokytojų nurodytas skiltis. Eine Umfrage unter Studenten würde sicherlich belegen, dass das Schreiben von Aufsätzen sich nur noch darauf beschränkt, einige Plattitüden zu nutzen, um den vom Lehrer vorgesehenen Platz zu füllen.
rašytiŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. Die moderne Kultur in Europa hat erst begonnen, als Dante und Petrarca anfingen, auf Italienisch zu schreiben. Parlamentas pasirūpino, kad piliečiai galėtų rašyti Parlamentui ir gauti atsakymus savo gimtąja kalba. Die Bürger können an das Parlament schreiben und erhalten eine Antwort in dieser Sprache. Negaliu pritarti retorikai, kad tai mėginimas perrašyti istoriją. Ich kann mich dem Argument nicht anschließen, dass dies ein Versuch sei, Geschichte neu zu schreiben.

Dictionary