German-Lithuanian translations for täuschen

apgautiTuri būti sustabdyti bandymai apgauti vartotojus ir nuslėpti tiesą. Die Versuche, Verbraucher zu täuschen und zu versuchen, die Wahrheit zu verbergen, müssen enden. Tai prieš gyvybę nukreiptas sąmokslas naudojant išbandytus ir patikrintus būdus mus apgauti. Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. Todėl norėčiau aiškiai pasakyti, jog apgailestauju, kad buvote labai smarkiai suklaidinti ir apgauti. Daher möchte ich klar zum Ausdruck bringen: Ich bedaure, dass Sie sich so sehr haben irreführen und täuschen lassen.
klaidintiKvapiųjų medžiagų naudojimas neturi klaidinti vartotojo dėl maisto prigimties arba kokybės. Die Verwendung von Aromen sollte den Verbraucher aber nicht über die Art oder die Qualität der Lebensmittel täuschen. Taryba privalo sprendimų priėmimo procesą padaryti prieinamą visuomenei nustoti klaidinti žmones. Der Rat muss den Entscheidungsprozess für die Öffentlichkeit zugänglich machen und aufhören, die Bürger zu täuschen.

Dictionary