German-Lithuanian translations for urheberrecht

• autoriaus teisė
  Dėl autoriaus teisės, norėčiau pritarti visų savo kolegų, kurie kėlšį klausimą, komentarams. Was das Urheberrecht betrifft, so stimme ich mit allen meinen Kollegen überein, die dieses Problem angesprochen haben.
  Dabar norėčiau pereiti prie turinio ir autoriaus teisės klausimo, kuris lyg ir nustelbvisus kitus teisės akto pagerinimus. Lassen Sie mich nun auf die Frage der Inhalte und des Urheberrechts zu sprechen kommen, die dazu tendierte, alle sonstigen im Text enthaltenen Verbesserungen zu überschatten.
  Todėl prašau M. Harbourą panaikinti šiuos pakeitimus, kad būtų išlaikyta autoriaus teisės ir interneto vartotojų teisių pusiausvyra. Daher bitte ich Herrn Harbour, diese Änderungsanträge zurückzunehmen, damit das Gleichgewicht zwischen dem Urheberrecht und den Rechten der Internetnutzer wieder hergestellt wird.

Related words

• Urheberrechtsverletzung
• urheberrechtlich geschützt
• Verletzung des Urheberrechts