German-Polish translations for artikel

artykułArtykuł 10 jest w moim przekonaniu artykułem kluczowym. Artikel 10 ist meiner Ansicht nach der wichtigste Artikel. Oświadczenia na piśmie (artykuł 142) Schriftliche Erklärungen (Artikel 142 GO) Artykuł 13 Traktatu jest jasny. Artikel 13 des Vertrags ist eindeutig.
obiekt

przedimek
przedimek określony
przedmiotprzedmiot musi być dostarczony w ciągu 30 dni. der Artikel muss innerhalb von 30 Tagen geliefert werden. W tej nowej wersji przedmiot musi być dostarczony w ciągu 30 dni. Laut dieser neuen Version muss der Artikel innerhalb von 30 Tagen geliefert werden. Artykuł 120: "Państwa członkowskie uznają swoje polityki gospodarcze za przedmiot wspólnego zainteresowania i koordynują je w ramach Rady”. Artikel 120 lautet: "Die Mitgliedstaaten betrachten ihre Wirtschaftspolitik als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse und koordinieren sie im Rat."
rodzajnik
rodzajnik nieokreślony
rodzajnik określony

rzeczTak stanowi art. 1 Europejskiej karty na rzecz wolności prasy. So steht es in Artikel 1 der Europäischen Charta für Pressefreiheit. Dokładnie rzecz biorąc, brakuje odpowiednika art. 110 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji. Es gibt in der Tat keine Entsprechung zu Artikel 110 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs. Dlaczego Komisja wprowadziła art. 141 Traktatu WE dotyczący działania na rzecz równości szans mężczyzn i kobiet? Warum hat die Kommission Artikel 141 des EG-Vertrags über die Förderung der Chancengleichheit für Männer und Frauen eingeführt?
sztuka

Dictionary