German-Polish translations for bekommen

• dostać
  Bardzo dobrze i ciężko pracowali, dlatego powinni dostać to, do czego mają prawo - to nie jest prezent. Sie haben gut und hart gearbeitet, und sie sollten bekommen, was ihnen rechtmäßig zusteht - das ist kein Geschenk.
• brać
• dostawać
• mieć
  Dlaczego nie możemy mieć dostępu do tych tekstów? Warum können wir keinen Zugang zu den Texten bekommen?
  W przeciwnym razie będziemy mieć wielkie problemy. Ansonsten werden wir immense Probleme bekommen.
  Dlaczego nie możemy mieć dostępu do tych dokumentów? Warum können wir keinen Zugang zu diesen Dokumenten bekommen?
• otrzymać
  Ludność Zimbabwe zasługuje na więcej i musi to otrzymać. Das simbabwische Volk hat etwas Besseres verdient, und muss es bekommen.
  Mogą oni otrzymać pomoc już teraz, a następnie, w ciągu sześciu miesięcy, będą się musieli dostosować. Sie können jetzt Hilfe bekommen und haben dann sechs Monate Zeit zur Anpassung.
  Powinniśmy otrzymać jego decyzję, jednak czy jest to wystarczające rozwiązanie? Eine Entscheidung werden wir auch hier von ihm bekommen. Aber ist das schon eine Lösung?
• otrzymywać
  Po pierwsze, nadal będziemy otrzymywać kolejnego dnia stenogramy w wersji wielojęzycznej. Erstens wird der mehrsprachige ausführliche Sitzungsbericht, den wir bereits am nächsten Tag bekommen, fortbestehen.
  Musimy wzmocnić prawa konsumentów, abyśmy mogli otrzymywać dobre oferty poprzez systemy komputerowe. Wir müssen die Verbraucherrechte stärken, damit wir faire Angebote von den Computersystemen bekommen.
  Państwa członkowskie, które nie zapewniają właściwej przejrzystości, powinny otrzymywać mniej środków UE, w ramach kary. Mitgliedstaaten, die keine adäquate Transparenz sicherstellen, sollten zur Strafe weniger EU-Gelder bekommen.
• załapać się
• zdążyć

Related words

• abbekommen
• zurückbekommen
• wiederbekommen
• sattbekommen
• herausbekommen
• zusammenbekommen
• hinbekommen
• freibekommen
• mitbekommen