German-Polish translations for bis dahin

dotądDotąd nie miałem pojęcia, że ministrom i premierom niektórych krajów przysługuje do końca życia specjalny immunitet. Bis dahin wusste ich überhaupt nicht, dass die Minister und Premierminister einiger Länder eine besondere lebenslange Immunität genießen. Bogactwem tego kraju dotąd były drzewa mangowe na wsi, nic więcej, a ropa była dla niego szansą. Bis dahin waren die Mangobäume eines Dorfes der Reichtum dieses Landes gewesen, nichts weiter, und das Öl eröffnete diesem Land Chancen.
dotychczas

tymczasemTymczasem wiadomo, że cyrk medialny będzie trwał. Bis dahin wird allerdings der Medienzirkus weitergehen. Tymczasem, wybory europejskie muszą przebiegać zgodnie z systemami wyborczymi przyjętymi w poszczególnych państwach członkowskich. Bis dahin müssen die Europawahlen im Einklang mit den Wahlsystemen der einzelnen Mitgliedstaaten stehen. Tymczasem Komisja będzie miała do wykonania bardzo wiele pracy w związku z tą dyrektywą. Bis dahin liefert diese Richtlinie der Kommission schrecklich viele Hausaufgaben, mit denen sie zurechtkommen muss.

Dictionary