German-Polish translations for ergebnis

rezultatUważam, że osiągnęliśmy dobry rezultat. Ich glaube, wir haben ein gutes Ergebnis erzielt. Rezultat trzeba dopiero osiągnąć. Er ist noch nicht das Ergebnis. To pozytywny rezultat i krok naprzód. Das ist ein positives Ergebnis und ein Schritt nach vorne.
wynikOsiągnęliśmy zadowalający wynik.Und wir haben ein gutes Ergebnis erzielt! Taki wynik bardzo mnie ucieszył. Ich freue mich sehr über dieses Ergebnis. Wynik pokrywa się z tym przedstawionym. Das Ergebnis sieht so aus, wie es bereits vorgestellt wurde.

resultat
skutekPrzyniesie to negatywny skutek polityczny dla UE. Dies wird zu einem negativen politischen Ergebnis für die EU führen. Oto rezultat, uboczny skutek wspomnianego ataku na Gazę. Dies ist das Ergebnis, der Kollateralschaden dieses Angriffes auf Gaza. Jest to skutek dawnych błędów i braku odpowiednich instrumentów. Dies ist das Ergebnis von Fehlern in der Vergangenheit und dem Fehlen entsprechender Instrumente.
wniosekW istocie taki był również wniosek Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego. Dies war in der Tat auch das Ergebnis des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs. Jest to pożałowania godne, ponieważ trzeba, żebyśmy ostatecznie przedstawili sensowny wniosek. Das ist bedauerlich, weil wir mit diesem Vorschlag am Ende ein dem sensiblen Thema angemessenes Ergebnis präsentieren müssen. Stąd wniosek, że nierówności zdrowotne nie wynikają z indywidualnych wyborów, są natomiast niesprawiedliwe i można ich uniknąć. Das deutet darauf hin, dass gesundheitliche Ungleichheiten nicht das Ergebnis individueller Entscheidungen sind, sondern dass sie vermeidbar und ungerecht sind.

Dictionary