German-Polish translations for erhöhung

wzrostZakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Denn es bedeutet eine Erhöhung um fast das Zehnfache. Przewidziany jest w nim niewielki wzrost i to jest rozsądny kompromis. Er bietet eine geringfügige Erhöhung und stellt damit einen vernünftigen Kompromiss dar. Po trzecie, wzrost kosztów kwalifikowanych z 40% do 50% jest wskazany. Drittens ist eine Erhöhung der qualifizierten Kosten von 40 % auf 50 % angebracht.
przyrost

podwyżkaUważamy, że ta proponowana podwyżka jest nieuzasadniona i zbyt wysoka. Nach meinem Dafürhalten ist die vorgeschlagene Erhöhung ungerechtfertigt und unverhältnismäßig hoch. Jak można myśleć, że trzy- lub czterocentowa podwyżka naprawdę wpłynie na przesunięcie przewozów z transportu drogowego na inne środki transsportu? Wie kann man nur meinen, dass eine Erhöhung um drei bis vier Cent tatsächlich Auswirkungen auf eine Verlagerung haben wird? W czwartek najprawdopodobniej nastąpi podwyżka stóp procentowych w Europie - z 1 % do 1,25 % - co może pogorszyć sytuację. Am Donnerstag wird es wahrscheinlich eine Erhöhung der Zinssätze in Europa geben - von 1 % auf 1,25 % -, was die Situation noch verschlimmern könnte.
zwiększenieTutaj musi nastąpić to zwiększenie. Hierbei muss es eine Erhöhung geben. Zwiększenie budżetu o 5 % jest rozsądne. Die Erhöhung des Haushalts um 5 % ist sinnvoll. zwiększenie finansowania na rzecz programu LIFE+. eine Erhöhung der Geldmittel des Programms LIFE+.

Dictionary