German-Polish translations for ermöglichen

• umożliwiać
  Powinna umożliwiać nam porównywanie naszych koncepcji i osiąganie kompromisów. Sie muss es uns ermöglichen, unsere Ideen auszutauschen und uns um Kompromisse zu bemühen.
  Pomoc rozwojowa musi umożliwiać zainteresowanym osobom pozostanie na swoim obszarze geograficznym. Die Entwicklungshilfe muss es den betroffenen Bevölkerungen ermöglichen, in ihren geografischen Gebieten zu bleiben.
  Dywersyfikacja taka musi umożliwiać rozwój produkcji lokalnej, która zapewniłaby regionowi stabilność i dobrobyt. Die Diversifizierung muss eine dort stattfindende Entwicklung ermöglichen, die diesen Regionen zu Stabilität und Wohlergehen verhelfen würde.
• umożliwić
  W przyszłości powinniśmy także umożliwić subsydiowanie miejsc pracy. Und wir sollten es auch in Zukunft ermöglichen, dass Arbeitsplätze gefördert werden.
  Rozwiązania przewidziane w sprawozdaniu posła Rapkaya mają im to umożliwić. Der Bericht von Herrn Rapkay will ihnen das ermöglichen.
  Musimy przyciąć drzewo, żeby umożliwić mu wzrost. Wir müssen den Baum zurückschneiden, um ein Wachstum zu ermöglichen.

Related words

• ermöglicht
• Ermöglichung