German-Polish translations for feuer

ogieńOgień wydaje się być ugaszony, jednak podstawy naszego systemu finansowego są nadal chwiejne. Das Feuer scheint gelöscht, aber das Fundament unseres Finanzsystems ist nach wie vor wacklig. Czy rząd mołdawski rzeczywiście planuje od teraz otwierać w razie konieczności ogień do demonstrujących? Plant die Regierung in Moldawien wirklich, ab jetzt in Notfällen stets das Feuer auf Demonstranten zu eröffnen? Ogień może mieć niewyobrażalnie straszliwe konsekwencje, nie tylko pod postacią trwałego uszkodzenia zdrowia, ale także możliwego zakażenia środowiska. Ein Feuer hätte gar unabsehbare Konsequenzen, nicht nur in Form bleibender Gesundheitsschäden, sondern bis hin zur Verseuchung der Umwelt.
pożarRobili wszystko, co w ich mocy, by ograniczyć zasięg pożaru. Sie haben alles getan, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Kiedy pożar dostanie się do lasu, wygasa dopiero wtedy, kiedy cały las zostanie spalony. Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist. Pożary zniszczyły wielkie połacie lasu powodując bezprecedensową klęskę ekologiczną. Das Feuer hat weitläufige wunderschöne Waldgebiete zerstört und damit eine Umweltkatastrophe von noch nie da gewesenem Ausmaß angerichtet.

blask
ognisko
zapał
żarRobili wszystko, co w ich mocy, by ograniczyć zasięg pożaru. Sie haben alles getan, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Kiedy pożar dostanie się do lasu, wygasa dopiero wtedy, kiedy cały las zostanie spalony. Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist.

Dictionary