German-Polish translations for frühling

wiosnaPatrząc wstecz, wiosna była próbą dla relacji między UE a Chinami. Im Rückblick war dieser Frühling ein Prüfstein für die Beziehungen zwischen der EU und China. Jeżeli przyjmiemy szerszą perspektywę, to bardzo ważną rolę odgrywa również arabska wiosna. Ganz wichtig ist - wenn wir etwas mehr Weitblick beweisen - der arabische Frühling. Dziś uważam, że afrykańska "wiosna ludów” dodatkowo obciąża polityczny dług prezydenta Mugabe. Heute denke ich, dass der afrikanische "Völkerfrühling" zusätzlichen Druck auf die politische Schuld Robert Mugabes ausübt.
na wiosnęTo wszystko nastąpi na wiosnę 2011 roku wraz z przygotowaniem CRD 4 i wszystkich wspomnianych dokumentów legislacyjnych. Das alles wird im Frühling 2011 mit dem CRD 4 und diesen legislativen Texten geschehen. Przy okazji przeglądu budżetu UE, który ma być opublikowany na wiosnę, prawdopodobnie wszystkie rządy w Europie zadeklarują konieczność zwiększenia zadłużenia publicznego. Bei der EU-Haushaltsüberprüfung, die im Frühling veröffentlicht werden soll, werden wahrscheinlich alle europäischen Regierungen die Notwendigkeit einer vermehrten öffentlichen Verschuldung erklären.

Dictionary