German-Polish translations for sammlung

• akumulacja
• kolekcja
• zbieranie
  Dlatego właśnie selektywne zbieranie strumieni odpadów podlegających recyklingowi to na ogół najkorzystniejsza metoda zbiórki odpadów. Deshalb ist im Allgemeinen die getrennte Sammlung von recyclingfähigen Abfallströmen die günstigste Methode der Abfallsammlung.
  Procedura badania dopuszczalności wniosku łączy się z procedurą rejestracyjną, po czym następuje zbieranie i weryfikacja podpisów. Das Zulässigkeitsverfahren für den Vorschlag wird mit dem Registrierungsverfahren kombiniert, und darauf erfolgt die Sammlung und die Prüfung der Unterschriften.
  Tymczasem wiele już się dzieje w tej kwestii na szczeblu UE, szczególnie jeśli chodzi o zwiększanie świadomości, zbieranie informacji i wymianę dobrych praktyk. In der Zwischenzeit geschieht bereits eine Mengel auf EU-Ebene, insbesondere was die Schärfung des Bewusstseins, die Sammlung von Informationen und den Austausch bewährter Verfahren anbelangt.
• zbiór
  Nowe cele dotyczące recyklingu, ponownego użycia i zbiórki obejmują wskaźnik zbiórki na poziomie 85 % w państwach członkowskich. Neue Zielsetzungen für Recycling, Wiederverwendung und Sammlung von Abfall beinhalten eine Sammelquote von 85 % für Mitgliedstaaten.
  Apeluję do konsumentów, aby aktywnie przyczyniali się do pomyślnej realizacji takiej zbiórki. Ich appelliere an die Verbraucher, aktiv zum Erfolg solch einer Sammlung beizutragen.
  Po czwarte, państwa członkowskie muszą zapewnić stosowne zasoby na zbiórkę odpadów pochodzących z gospodarstw domowych. Viertens müssen die Mitgliedstaaten angemessene Mittel für die Sammlung von Altgeräten aus den Haushalten bereitstellen.

Related words

• Versammlung
• Hauptversammlung
• Novellensammlung
• Unterschriftensammlung
• Ansammlung
• Formelsammlung
• Mitgliederversammlung
• Plenarversammlung
• Vollversammlung