German-Polish translations for sitzung

radaJak już Państwo wiedzą, Rada zatwierdziła wspólny tekst na swoim posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2011 r. Wie Sie bereits wissen, hat der Rat dem gemeinsamen Entwurf in seiner Sitzung vom 31. Januar 2011 zugestimmt. Przeciwnie, to Rada - na swojej sesji COREPER - zatwierdziła te wnioski. Im Gegenteil, die Vorschläge wurden von dem Rat im Rahmen seiner COREPER-Sitzung angenommen. Dzięki Państwa opinii Rada Europejska będzie mogła przekształcić ten projekt decyzji w pełną decyzję na swoim marcowym posiedzeniu. Mit Hilfe Ihrer Stellungnahme wird es dem Europäischen Rat möglich sein, seinen Entwurf eines Beschlusses bei der Sitzung im März in einen vollen Beschluss umzuwandeln.
seans

sesjaMoim zdaniem sesja powinna być przeprowadzona jak zwykle. Meiner Ansicht nach muss die Sitzung wie immer abgehalten werden. Sesja inauguracyjna odbędzie się 14 lipca. Die konstituierende Sitzung ist am 14. Juli. Siódma sesja odbędzie się w przyszłym miesiącu i będzie bardzo intensywna. Die siebte Sitzung findet im kommenden Monat statt und verspricht sehr arbeitsreich zu werden.
spotkanieDlatego właśnie zaplanowaliśmy to spotkanie. Aus diesem Grund haben wir diese Sitzung anberaumt. Będzie to pierwsze spotkanie na terytorium Europy. Es wird die erste Sitzung auf europäischem Boden sein. Spotkanie zainteresowanych stron odbędzie się w styczniu 2011 roku. Die Sitzung der Interessengruppen wird im Januar 2011 stattfinden.
zebranie

Dictionary