German-Polish translations for stützen

wspieraćChiny muszą przestać wspierać Birmę. China muss aufhören, Birma zu unterstützen. My, Europejczycy, powinniśmy wspierać reformy. Wir Europäer sollten die Reformen unterstützen. Musimy wspierać siły demokratyczne w tym państwie. Wir müssen die demokratischen Kräfte dort stützen.
podtrzymywaćW najbliższej perspektywie, w aspekcie zewnętrznym, wzrost w krajach gospodarek wschodzących powinien nadal być silny, co będzie podtrzymywać popyt w handlu zagranicznym strefy euro. Außenwirtschaftlich ist in den Schwellenländern für die nahe Zukunft weiterhin kräftiges Wachstum zu erwarten, was die Auslandsnachfrage im Euroraum stützen wird.

podpierać
bazować się
opierać sięNasz przyszły system będzie opierać się na wysiłkach indywidualnych i wspólnych - na odpowiedzialności i solidarności. Unser zukünftiges System wird sich auf individuelle und gemeinsame Anstrengungen, Verantwortung und Solidarität stützen. Skuteczna polityka na rzecz innowacji musi opierać się na trzech filarach: poparciu politycznym, finansach i uporządkowanych przepisach. Eine erfolgreiche Innovationspolitik muss sich auf drei Säulen stützen: politische Unterstützung, Finanzen und ordnungsgemäße Rechtsvorschriften. Potencjał innowacyjny młodzieży jest najważniejszym zasobem dla rozwoju i wzrostu gospodarczego, na którym powinna opierać się UE. Der innovative Geist der Jugend ist die Schlüsselressource für Entwicklung und Wirtschaftswachstum, auf die sich die EU stützen sollte.
podpierać się
popieraćMusimy popierać takie kobiety czynami. Wir müssen solche Frauen mit Taten unterstützen. Powinniśmy popierać ten proces ze względów politycznych. Wir sollten das aus politischen Gründen unterstützen. Wciąż zamierzamy popierać dalsze spotkania. Wir wollen nach wie vor auch weitere Treffen unterstützen.
potwierdzać

Dictionary