German-Polish translations for teilweise

• częściowo
  Omawiany akt prawny funkcjonuje jedynie częściowo w kilku państwach członkowskich. Der Rechtsakt gilt in mehreren anderen Mitgliedstaaten nur teilweise.
  To uzasadnione niepokoje, z którymi częściowo się zgadzamy. Dies sind legitime Bedenken, mit denen wir teilweise übereinstimmen.
  Niestety tylko częściowo da się zauważyć spójne działanie. Leider gibt es lediglich teilweise Anzeichen für eine kohärente Vorgehensweise.
• częściowy
• po części
  Informacje na temat strajków są po części prawdziwe. Das, was Sie über die Streiks gesagt haben, ist teilweise richtig.
  Dzieje się tak po części wskutek wojen i zamieszek, a po części wskutek klęsk żywiołowych. Dies ist teilweise die Folge von Kriegen und Unruhen, teilweise von Naturkatastrophen.
  Po części wyjaśnia to sukces prezydencji belgijskiej. Dies erklärt ebenfalls teilweise den Erfolg des belgischen Ratsvorsitzes.

Related words

• Steilwand
• steilwandig
• zuteilwerden
• teilweise eingebürgerter Ausländer