German-Polish translations for unabhängigkeit

niezależnośćNasza niezależność jest gwarantowana przez prawo. Unsere Unabhängigkeit ist per Gesetz gewährleistet. Podkreśla to niezależność Komitetu. Das unterstreicht die Unabhängigkeit des Gremiums. Najważniejsza jest niezależność polityczna. Am wichtigsten ist politische Unabhängigkeit.
niepodległośćOd dawna wspierałem niepodległość Kosowa. Ich war ein früher Befürworter der kosovarischen Unabhängigkeit. W zglobalizowanym świecie niepodległość jest iluzją. In einer globalisierten Welt ist die Unabhängigkeit eine Illusion. Rodząca się demokracja i niepodległość nie przychodzą łatwo. Der Übergang zu Demokratie und Unabhängigkeit ist niemals einfach.

niezawisłośćPo pierwsze, niezawisłość sądownictwa. Erstens, die Unabhängigkeit der Justiz. Wszystkie państwa członkowskie strefy euro respektują niezawisłość EBC. Die Unabhängigkeit der EZB wird von allen Mitgliedstaaten des Euroraums respektiert. Ponad 50% badanych uważa, iż niezawisłość sędziowska i prawa obywatelskie są ważną kwestia. Mehr als 50 % sind der Meinung, dass die Unabhängigkeit der Justiz und Bürgerrechte wichtig sind.
absolutność
autonomia
suwerennośćCzas, by wszyscy odzyskali wolność, niepodległość i suwerenność, zaczynając od Cypru. Alle müssen nun ihre Freiheit, Unabhängigkeit und Souveränität wiedererlangen, angefangen mit Zypern.
wolnośćPo trzecie, powinniśmy zagwarantować, że Internet gwarantuje wolność i wolność słowa. Drittens sollten wir die Unabhängigkeit des Internet und die freie Meinungsäußerung im Internet sicherstellen. Niezależność i wolność prasy mają dla demokracji znaczenie kluczowe. Die Unabhängigkeit und Freiheit der Presse ist für die Demokratie von entscheidender Bedeutung. Niezależność zarządzania mediami i wolność wypowiedzi to wartości niezbywalne. Die Unabhängigkeit der Medienverwaltung und die freie Meinungsäußerung sind nicht verhandelbar.

Dictionary