German-Polish translations for wie

• jak
  Pierwsza z nich dotyczy tego, jak możemy udzielić jak najlepszej pomocy. Zuerst geht es darum, wie wir am besten helfen können.
  A jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Falls ja, wie wird sie dies in Angriff nehmen?
  Jednak jak rola ta będzie się rozwijać? Aber wie wird sich diese Rolle entwickeln?
• co
  Wystarczy wspomnieć o tym, co się stało z GMO. Wir brauchen uns nur anzuschauen, wie wir mit GVO verfahren sind.
  Czy istnieje coś takiego jak dług pewny? Gibt es so etwas wie gute Schulden?
  Co pan myśli o tym, panie prezesie Maystadt? Wie denkt Herr Maystadt darüber?
• dokąd
• jak cholera
• jak jako
• jaki
  Kto je ustanowi i w jaki sposób? Wer soll diese festlegen und wie?
  Jakie jest pana stanowisko w tej sprawie? Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag?
  W jaki sposób do tego dążyliśmy? Wie haben wir versucht, dies zu verwirklichen?
• jakoby
  Jak pan wie, władze kazachskie odrzuciły zarzuty, jakoby wyrok przeciwko panu Zhovtisowi wynikał ze względów politycznych. Wie sie wissen, haben die kasachischen Behörden Behauptungen zurückgewiesen, dass das Urteil gegen Herrn Zhovtis politisch motiviert war.
  W Wielkiej Brytanii mieliśmy do czynienia z niepotrzebnym sianiem paniki w związku z tym sprawozdaniem, jakoby miało ono oznaczać "koniec konwencjonalnego rolnictwa jakie znamy”. Über diesen Bericht ist in Großbritannien eine völlig unnötige Angstkampagne angestoßen worden in dem Stil: "Das Ende der konventionellen Landwirtschaft wie wir sie kennen."
  Nie zgadzamy się jednak, jakoby - się jak to stwierdza w niektórych ustępach - miała miejsce nieprzerwana ingerencja ze strony UE w proces rządzenia w każdym z krajów. Wir stimmen jedoch nicht zu, dass es eine ständige Politik der Einmischung in die Regierungsangelegenheiten der einzelnen Länder seitens der EU gebe, wie hier in einigen Abschnitten behauptet wird.
• w jaki sposób
  Kto je ustanowi i w jaki sposób? Wer soll diese festlegen und wie?
  W jaki sposób fundusz ma być skonstruowany? Wie wird der Fonds zusammengestellt sein?
  W jaki sposób do tego dążyliśmy? Wie haben wir versucht, dies zu verwirklichen?

Related words

• wie?
• Schwiegertochter
• Schwiegersohn
• Schwiegervater
• Schwiegermutter
• wiegen
• wieder
• wiederholt
• wiederum