German-Polish translations for wieder einmal

jeszcze razJak to się mówi się w FC Groningen: "krzyknijmy jeszcze raz z radości”, panie komisarzu. Wie der FC Groningen sagt: "Lassen Sie uns wieder einmal jubeln", Herr Kommissar. Raz jeszcze nie był pan w stanie pogodzić się z wynikami demokratycznych wyborów, o nie - Irlandczycy muszą głosować jeszcze raz! Aber wieder einmal konnten Sie ein demokratisches Ergebnis nicht akzeptieren, oh nein - die Iren müssen noch einmal abstimmen!
na nowo

ponowniePonownie wyrażam swe ubolewanie nad tym faktem. Ich finde dies wieder einmal bedauerlich. Usłyszałem dzisiaj ponownie pewne wątpliwości dotyczące nauki. Wieder einmal sind heute Zweifel an der Wissenschaft geäußert worden. Ponownie wszyscy się zgadzamy: trzeba coś zrobić. Wieder einmal sind wir uns einig, dass etwas getan werden muss.
znowuNiestety lobby alkoholowe znowu zwyciężyło, a obywatele UE przegrali. Die Alkohollobby hat bedauerlicherweise wieder einmal gewonnen. Niestety, znowu najmocniej uderza to w kobiety. Leider sind es wieder einmal die Frauen, die am stärksten betroffen sind. w imieniu grupy ECR - (PL) Panie Przewodniczący! Znowu Pakistan, znowu problem, znowu polityczne morderstwo. Herr Präsident! Wieder einmal sprechen wir über Pakistan und wieder einmal haben wir ein Problem und einen politischen Mord.

Dictionary