German-Portuguese translations for abwanderung

• emigração
  Daí poderia resultar o perigo da emigração. Wenn sie das bewirkt, könnte die Gefahr der Abwanderung bestehen.
  O problema agrava-se em inúmeros países devido à emigração de pessoal médico especializado. Das Problem wird in sehr vielen Ländern durch die Abwanderung spezialisierter Fachkräfte noch verschärft.
  Apoio incondicionalmente o objectivo de procurar reduzir a emigração feminina das zonas rurais. Meine volle Unterstützung gilt dem Bemühen, die Abwanderung von Frauen aus ländlichen Regionen zu verringern.
• saída
  Há três dias que não há saída de pessoas da Líbia naquele sector da fronteira. Seit drei Tagen gibt es an diesem Grenzabschnitt keine Abwanderung aus Libyen.
  Além disso, é muito importante reduzir, em todos os países, a fuga de cérebros e a saída de especialistas qualificados. Weiterhin ist wichtig, die Abwanderung von qualifizierten Wissenschaftlern ("brain drain") und qualifizierten Fachkräften in jedem Land zu verringern.

Related words

• Talentabwanderung
• Kapitalabwanderung
• Bevölkerungsabwanderung