German-Portuguese translations for analogie

analogiaO senhor deputado Bonde utilizou a analogia do Titanic . Herr Bonde hat die Titanic als Analogie herangezogen. Relativamente à analogia com a situação da cavala, o que posso dizer é que a União Europeia fez o que pôde. Was die Analogie bezüglich der Situation bei Makrelen angeht, so kann ich Ihnen versichern, dass die Europäische Union ihr Bestes getan hat. Gostaria de me debruçar sobre outras legislações para ver que analogias ou vantagens haveria a retirar. Ich will deshalb prüfen, ob sich nicht Analogien zu anderen Rechtsakten herstellen lassen können, ob wir nicht von ihnen profitieren können.

Dictionary