German-Portuguese translations for angestellter

funcionárioTrata-se de garantir o direito de qualquer funcionário a fornecer à comunicação social informações sobre documentos e actos da administração pública. Dabei handelt es sich um den Schutz einzelner Angestellter, die Informationen an die Medien weitergeben. Como eurodeputado, mas não como um funcionário europeu, vejo frequentemente situações de discriminação mesmo um ano e meio após a adesão. Als Abgeordneter des Europäischen Parlaments, aber nicht als europäischer Angestellter, erlebe ich selbst anderthalb Jahre nach dem Beitritt noch oft Diskriminierung.
trabalhadorNo caso vertente, um trabalhador – que, por acaso, era o dirigente sindical das forças policiais – violou as normas em vigor. In diesem Fall hat ein Angestellter – der zufällig der Gewerkschaftsführer der Polizei war – gegen die Regeln verstoßen.

Dictionary