German-Portuguese translations for arbeitgeber

• empregador
  As entidades empregadores têm também de contribuir nesse sentido. Dazu bedarf es eines Beitrags der Arbeitgeber.
  Os que têm pessoal são, na realidade, considerados empregadores. Mit Angestellten handelt es sich eigentlich um Arbeitgeber.
  São importantes as nossas atitudes enquanto empregadores. Es ist wichtig, wie wir uns als Arbeitgeber verhalten.
• patrão
  O patrão tem um poder sobre os seus assalariados que estes não têm sobre o patrão. Der Arbeitgeber übt eine Macht auf seine Angestellten aus, über die die Angestellten gegenüber ihrem Arbeitgeber nicht verfügen.
  Estamos a falar de uma relação concreta patrão-empregado. Hier geht es um das konkrete Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
  Só um chauvinista, ou um mau patrão, pode aceitar isto. Damit können sich nur wahre männliche Chauvinisten oder schlechte Arbeitgeber abfinden.

Related words

• Arbeitnehmer