German-Portuguese translations for arbeitnehmer

assalariadoTemos de proteger os direitos dos assalariados. Wir müssen die Rechte der Arbeitnehmer schützen. Participação dos trabalhadores assalariados nos lucros (PEPPER II) Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer (PEPPER II) No entanto, pela minha parte, acrescentarei igualmente a qualidade de vida para os assalariados. Meines Erachtens sollte jedoch auch die Lebensqualität der Arbeitnehmer berücksichtigt werden.
empregadaEstas são as questões-chave: Qual o âmbito e quem são as pessoas empregadas na pesca? Die Kernfragen sind: Wer fällt in den Geltungsbereich dieser Richtlinie, und wer sind die Arbeitnehmer im Fischereisektor?

empregadoA primeira, sobre a definição de empregados.Die erste betrifft die Definition des Begriffs 'Arbeitnehmer'. Sem empresas, não haveria empregados. Ohne Betriebe gäbe es keine Arbeitnehmer. Entre 5% a 9% de todos os empregados exercem actividade em casas privadas. 5 bis 9 % aller Arbeitnehmer arbeiten in Privathaushalten.
trabalhadorTemos de proteger esses trabalhadores. Wir müssen diese Arbeitnehmer schützen. Informação e consulta dos trabalhadores Information und Konsultation der Arbeitnehmer O que quer um trabalhador despedido? Was will ein entlassener Arbeitnehmer?

Dictionary