German-Portuguese translations for aroma

• aroma
  Trinta e quatro aromas que estão proibidos nos produtos cosméticos são permitidos nos brinquedos. 34 in kosmetischen Erzeugnissen verbotene Aromastoffe sind in Spielzeug zugelassen.
  Os aromas naturais são integralmente compostos por agentes aromatizantes naturais. Die natürlichen Aromen bestehen gänzlich aus natürlichen Aromastoffen.
  Os aromas e as substâncias aromatizantes devem ser seguros e a sua utilização não deve induzir o consumidor em erro. Aromen und aromatische Stoffe müssen sicher und ihre Verwendung für den Verbraucher darf nicht irreführend sein.
• gosto
  Estamos perante um prato seco, frio, que perdeu todo o seu gosto e todo o seu aroma. Es handelt sich um ein schales, abgestandenes Gericht, das all seinen Geschmack und sein Aroma verloren hat.
  Com efeito, essas substâncias, além de serem utilizadas para caracterizar o gosto e o aroma de um determinado produto, são também utilizadas para aumentar a dependência dos fumadores. Diese Substanzen werden nämlich nicht nur dazu verwendet, Geschmack und Aroma eines bestimmten Produkts zu prägen, sondern auch, um die Abhängigkeit der Raucher zu verstärken.
  Gosto das maçãs que, embora possam por vezes ser mais feias, têm mais sabor, mais perfume e - em minha opinião - mais qualidade. Ich mag Äpfel, die vielleicht gelegentlich weniger gut aussehen, aber mehr Geschmack, mehr Aroma und meiner Ansicht nach eine höhere Qualität besitzen.
• sabor
  Têm o sabor dos países, da União Europeia. Sie haben das Aroma der Länder der Europäischen Union.
  As substâncias presentes no lúpulo determinam o sabor amargo, a formação de espuma, a conservação e o aroma típico da cerveja. Die im Hopfen enthaltenen Inhaltstoffe sind für den herben Geschmack, die Schaumbildung, die Konservierung und das typische Aroma verantwortlich.
  A UE deveria dar um apoio específico a processos de produção local e não industrial, uma vez que os produtos de tais processos têm um melhor sabor e gosto. Insbesondere muss die EU die örtliche nichtindustrielle Produktion fördern, denn die Erzeugnisse aus dieser Produktion zeichnen sich durch einen besseren Geschmack und ein besseres Aroma aus.

Related words

• aromatisch
• Erdbeeraroma
• Aromatherapie
• aromatisieren
• aromatisiert
• Aromatizität
• aromantisch
• Backaroma
• Aromatiker