German-Portuguese translations for eingrenzen

delimitarProcedendo-se à alteração que aqui é exigida, os serviços de previdência social ganhariam uma dimensão praticamente impossível de delimitar.Wenn diese geforderte Änderung käme, erhielten die Leistungen der Daseinsvorsorge eine Dimension, die sich überhaupt nicht mehr eingrenzen ließe.
restringirCom isto, refiro-me também realmente muito a sério a uma possível contribuição da União da Europa Ocidental para iniciativas que visem restringir o mais possível o risco de alastramento do conflito. Dabei ziele ich durchaus auf einen möglichen Beitrag der Westeuropäischen Union zu Initiativen ab, die das Risiko des Überspringens des Konflikts so weit wie möglich eingrenzen sollen.

circunscreverPor outras palavras, se não conseguimos chegar ao cerne do problema, temos de o circunscrever. Wenn wir nicht zum Kern des Problems vordringen können, müssen wir das Problem eingrenzen.
conter
determinar

Dictionary