German-Portuguese translations for einsehen

compreenderTemos de compreender que há que escolher as nossas prioridades. Wir sollten einsehen, dass wir langsam entscheiden müssen, was nun unsere Prioritäten sind. Devem ambas compreender que a violência só gera mais violência. Beide müssen einsehen, dass Gewalt immer nur neue Gewalt erzeugt. Ao mesmo tempo, temos de compreender que é necessária mais pressão. Zugleich müssen wir einsehen, dass mehr Druck vonnöten ist.
perceberAs empresas devem perceber que os atrasos nos pagamentos não são uma medida de boa gestão do crédito.Die Unternehmen müssen einsehen, daß Zahlungsverzögerungen kein gutes Kreditmanagement sind. A outra coisa que os Indonésios têm de perceber é que precisamos que as pessoas tenham acesso a Timor-Leste.Außerdem müssen die Indonesier einsehen, daß wir Zugang zu Osttimor brauchen. A Eritreia e a Etiópia têm de perceber que têm muito a perder com uma eventual suspensão da cooperação no âmbito de Lomé. Eritrea und Äthiopien müssen einsehen, daß sie mit einer eventuellen Aussetzung der Lomé-Zusammenarbeit viel aufs Spiel setzen.

Dictionary