German-Portuguese translations for einzelheit

• detalhe
• pormenor
  Esta não é uma questão que deva ser regulamentada em pormenor a nível comunitário. Dies ist kein Bereich, in dem jede Einzelheit auf EU-Ebene zu regeln wäre.
  Agora, terá de haver consenso sobre cada pormenor, o que pode significar muitas negociações intensas no Comité de Conciliação. Es muss einen Konsens über jede Einzelheit geben, was sehr intensive Verhandlungen im Vermittlungsausschuss bedeuten kann.
  Por quanto tempo mais continuaremos nós a tratá-los como crianças, procurando regulamentar e controlar todos os pormenores das suas vidas? Wie lange werden wir sie noch wie kleine Kinder behandeln und versuchen, ihr Leben bis in jede Einzelheit zu regulieren und zu kontrollieren?

Related words

• Einzelhandelsgeschäft
• Einzelhandel
• Einzelhändler
• Einzelhaft
• Einzelhändlerin
• Einzelhandelsabsatz
• Einzelhofsiedlung
• in allen Einzelheiten