German-Portuguese translations for empfinden

experimentarDevemos experimentar igualmente uma grande satisfação perante os resultados.Große Zufriedenheit müssen wir auch im Hinblick auf die Ergebnisse empfinden. No momento de uma grande catástrofe, aqueles que detêm o poder deveriam experimentar um sentimento não só de pesar, mas também de responsabilidade. In Zeiten großen Unheils sollten die Mächtigen nicht nur Trauer empfinden, sondern auch Verantwortung beweisen.
sentirOs cidadãos europeus têm de sentir que a sua vida e as suas condições de vida estão seguras. Die Bürger sollen ihr Leben und ihre Lebensbedingungen als sicher empfinden können. Isso é que é um problema do sentir de cada um. Das ist eine Frage des persönlichen Empfindens. É difícil olhar para a Somália e sentir qualquer outra coisa que não seja tristeza e frustração. Es ist schwer, an Somalia zu denken und etwas anderes als Trauer und Frustration zu empfinden.

Dictionary