German-Portuguese translations for es

elaEla manteve o computador ligado o dia inteiro. Sie hatte ihren Laptop den ganzen Tag über eingeschaltet. Ela é um Estado democrático, e um país democrático. Es ist ein demokratischer Staat, ein demokratisches Land.
aRelatório Francesco Enrico Speroni Bericht Francesco Enrico Speroni (A sessão é suspensa às 13H00) (Die Sitzung wird um 13.00 Uhr geschlossen.) Ordem do dia da próxima sessão: ver Acta Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll

eleOuviu o que eles disseram na rádio", disse-me ele. Sie haben gehört, was diese im Radio gesagt haben“. Nem sequer se pode contar com ele para ajudar as pessoas. Es ist auf jeden Fall nicht dazu geeignet, Menschen zu helfen.
idPrecisamos de dinheiro novo para ideias novas. Wir brauchen neues Geld für neue Ideen.
issoIsso sim, isso seria um verdadeiro progresso. Dies wäre ein echter Fortschritt. Isso não funciona no caso vertente. In diesem Fall funktioniert es nicht. Isso conferirá prestígio a este Parlamento. Dies wird diesem Parlament zur Ehre gereichen.
oRelatório Francesco Enrico Speroni Bericht Francesco Enrico Speroni (A sessão é suspensa às 13H00) (Die Sitzung wird um 13.00 Uhr geschlossen.) Ordem do dia da próxima sessão: ver Acta Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll

Dictionary