German-Portuguese translations for fakultativ

facultativoNa realidade, preferia que a recomendação oral tivesse um carácter facultativo. Ich möchte diese mündliche Empfehlung doch eigentlich lieber als fakultativ betrachtet haben. Em quase todos os artigos aparecem as palavras facultativo ou não obrigatório .Fast jeder Artikel ist mit den Worten fakultativ oder nichtobligatorisch versehen. Os problemas do regulamento são os seguintes: primeiro, o sistema de rotulagem proposto é, em princípio, facultativo. Es stellen sich bei dieser Verordnung folgende Probleme: Erstens: Das vorgeschlagene Etikettierungssystem ist grundsätzlich fakultativ.
opcionalPodem fazê-lo porque este é opcional. Das können sie ja, die Regelung ist fakultativ. É uma boa ideia, mas ainda apenas opcional, e que será aplicada de modo diferente, de país para país. Das ist begrüßenswert, allerdings ist die Bestimmung noch fakultativ und ihre Anwendung von Land zu Land verschieden.

Dictionary