German-Portuguese translations for fantasie

fantasiaÉ preciso termos imaginação e fantasia, é preciso termos o sentido do tempo e do futuro.Wir brauchen Vorstellungsvermögen und Fantasie, wir müssen mit der Zeit gehen und für die Zukunft planen. Pensar que a crise financeira já terminou é pura fantasia. Zu denken, die Finanzkrise sei vorbei, ist reine Fantasie. É por essa razão que acredito que investir em regimes privados de pensões ou em poupanças não passa de uma pura fantasia. Aus diesem Grund bin ich der Ansicht, dass eine Investition in Privatrenten oder Sparen reine Fantasiekonstrukte sind.
imaginaçãoAfinal, era falta de imaginação da minha parte. Da hatte ich wohl zu wenig Fantasie. Foi sobre esta "imaginação" que me pediram para trabalhar neste relatório. Mit dieser "Fantasie" habe ich mich nun bei der Arbeit an diesem Bericht beschäftigt.

Dictionary