German-Portuguese translations for fernsehapparat

• aparelho de televisão
  Todos sabemos que as pessoas já não têm apenas o aparelho de televisão em casa, podem, cada vez mais, assistir a programas através da Internet, do computador e do telemóvel. Wir alle wissen, dass es zu Hause nicht mehr nur den Fernsehapparat gibt, sondern dass wir Sendungen zunehmend auch über das Internet, den Computer und das Handy aufnehmen können.
• aparelho televisor
• televisão
  "Ah" , exclamou ela, "então são pessoas felizes, que vivem bem, sem telefone, sem televisão, sem automóveis!""Oh ", rief sie aus, "dann sind das glückliche Menschen, die es sich gut gehen lassen ohne Telefon, ohne Fernsehapparat und ohne Autos! "
  É essa a opinião dominante. Todavia, quando ligo a televisão, tenho por vezes dúvidas se se trata realmente de um bem cultural. Das ist die herrschende Meinung. Wenn ich allerdings den Fernsehapparat einschalte, habe ich gelegentlich Zweifel, ob man das als ein Kulturgut bezeichnen kann.
  Todos sabemos que as pessoas já não têm apenas o aparelho de televisão em casa, podem, cada vez mais, assistir a programas através da Internet, do computador e do telemóvel. Wir alle wissen, dass es zu Hause nicht mehr nur den Fernsehapparat gibt, sondern dass wir Sendungen zunehmend auch über das Internet, den Computer und das Handy aufnehmen können.
• televisor

Related words

• Fernsehen
• Fernseher
• Fernsehempfänger
• Fernsehsender
• Fernsehgottesdienst
• Digitalfernsehen
• Fernsehgerät
• Fernsehserie
• Fernsehschirm