German-Portuguese translations for herauskommen

emergirPor conseguinte, assumo que uma proposta mais construtiva e razoável emergirá do procedimento de conciliação.Und so nehme ich an, dass im Vermittlungsverfahren als Kompromiss dann doch ein konstruktiver und vernünftiger Vorschlag herauskommen wird. Não sei o que poderia emergir se tivéssemos que escrever relatórios periódicos sobre os actuais Estados-Membros, aplicando a mesma bitola e utilizando os mesmos instrumentos.Ich weiß nicht, was herauskommen würde, wenn wir mit denselben Maßstäben und denselben Instrumenten regelmäßige Berichte über die Mitgliedstaaten schreiben würden. A União Europeia e a zona euro podem, inclusive, emergir da crise mais fortes do que eram, mas temos de retirar as devidas conclusões das experiências dos últimos meses. Die Europäische Union und der Euroraum können aus dieser Krise gestärkt herauskommen. Wir müssen jedoch die richtigen Schlussfolgerungen aus den Erfahrungen der vergangenen Monate ziehen.

Dictionary