German-Portuguese translations for hessen

HesseExperimentei precisamente isso, ontem, numa conferência com professores de escolas profissionais, em Hessen. Ich habe das gerade gestern bei einer Konferenz mit Berufsschullehrern in Hessen erlebt. Aparentemente, está em causa o facto de em breve se realizarem duas importantes eleições regionais na Alemanha, em Hesse e na Baixa Saxónia.Es geht anscheinend darum, dass es demnächst in Deutschland, in Hessen und in Niedersachsen, zwei wichtige Landtagswahlen gibt. Posso dizer ao Senhor Comissário Špidla que acompanhei uma vez o pessoal da maior unidade de acidentes e urgências de Hesse durante o turno da noite. Herr Kommissar Špidla, ich habe an der größten Unfallklinik in Hessen eine Nachtschicht mitgemacht.
HessenExperimentei precisamente isso, ontem, numa conferência com professores de escolas profissionais, em Hessen. Ich habe das gerade gestern bei einer Konferenz mit Berufsschullehrern in Hessen erlebt. Pois bem, ele também apoia, na minha terra natal, o estado de Hessen, a campanha contra a dupla nacionalidade. É um problema dele. Gut, er unterstützt in meinem Heimatland Hessen auch die Kampagne gegen die doppelte Staatsbürgerschaft, das ist sein Problem.

Dictionary