German-Portuguese translations for irgendwo

em algum lugarIsto diz-nos que alguma coisa, em algum lugar, correu mal. Dies sagt uns, dass irgendwo etwas schief gegangen ist. Sou, portanto, a última pessoa a gostar que houvesse carne com falta de segurança em algum lugar da União Europeia. Ich bin die letzte, die möchte, daß es irgendwo in dieser Europäischen Union unsicheres Fleisch gibt. Vou dar-vos apenas um dado estatístico: a cada minuto que passa, uma pessoa é vítima de uma arma de fogo em algum lugar do mundo. Lassen Sie mich nur eine Zahl nennen: In jeder Minute fällt irgendwo in der Welt ein Mensch einer Schusswaffe zum Opfer.
em qualquer lugarEu não obtenho as minhas informações em qualquer lugar. Meine Informationen stammen nicht von irgendwo her. Encontrar informação sobre este tema em qualquer lugar será um processo muito demorado. Sie werden lange brauchen, bis Sie dazu irgendwo eine Information finden.

Dictionary