German-Portuguese translations for kinderwagen

carrinhoHoje os homens também empurram os carrinhos de bebé e cuidam das crianças no hospital. Denn auch Männer schieben heute den Kinderwagen und kümmern sich in Krankenhäusern um Kinder. Havia pais empurrando os carrinhos dos seus filhos, fumando um cigarro por cima das suas cabeças. Ich sah Eltern, die einen Kinderwagen schieben und dabei eine Zigarette direkt über ihr Kind halten. As mulheres lembram-se de que também as crianças, as pessoas que transportam carrinhos de bebés, os idosos e os deficientes precisam de se movimentar e de viver com comodidade. Die Frauen denken daran, sich darum zu kümmern, daß auch die Kinder und die, die mit Kinderwagen unterwegs sind, Alte und Gebrechliche sich gut bewegen und angenehm wohnen können.
carrinho de bebéNo Livro Verde, elas apenas são mencionadas de passagem, por exemplo, quando viajam em estado de gravidez, com carrinho de bebé ou com crianças pequenas.Im Grünbuch werden sie nur am Rande angesprochen, etwa, wenn sie schwanger sind oder unterwegs sind mit Kinderwagen oder Kleinkindern.

Dictionary