German-Portuguese translations for kommend

a seguirEste é o caminho a seguir nos próximos anos. In diese Richtung muss es in den kommenden Jahren gehen.
próximoOs próximos dois anos vão ser difíceis. Die zwei kommenden Jahre werden schwer. Senhor Comissário, o que vai acontecer no próximo Inverno? Herr Kommissar, wie ist es mit dem kommenden Winter? Nos próximos meses aprofundaremos mais este assunto. Dies wird in den kommenden Monaten geschehen.

seguinteEste relatório define prioridades do Parlamento para o ano seguinte. Dieser Bericht skizziert die Schwerpunkte des Parlaments für das kommende Jahr. Estas acções devem portanto ter continuidade nos anos seguintes. Deshalb sollten diese Maßnahmen auch in den kommenden Jahren fortgeführt werden. Temos de continuar a trabalhar neste sentido, inclusive nas leituras seguintes. Wir werden in diesem Sinne weiter arbeiten, auch bei den kommenden Lesungen.

Dictionary