German-Portuguese translations for kulturschock

choque culturalMas ao percorrermos esta galeria, os quadros aí pendurados dão-nos um choque cultural. Aber dann gehen wir durch diese Galerie, und die dort aufgehängten Bilder sind ein Kulturschock. Mas se é um produto alimentar agrícola, então não se pode mexer nele porque, se o fizermos, estaremos a provocar um choque cultural. Handelt es sich jedoch um ein landwirtschaftliches Nahrungsmittelerzeugnis, dann darf es nicht verändert werden, andernfalls führt dies zu einem Kulturschock.

Dictionary