German-Portuguese translations for kümmern

• cuidar
  O que leva os voluntários a cuidar dos outros? Was bringt einen Freiwilligen dazu, sich um andere zu kümmern?
  Devemos pôr fim a estas negociações e cuidar dos nossos agricultores. Wir müssen diese Gespräche beenden und uns um unsere Landwirte kümmern.
  O Governo cubano tem de cuidar do povo cubano. Die kubanische Regierung muss sich um das kubanische Volk kümmern.
• cuidar de
  É o único que temos e devemos cuidar dele. Wir haben nur diesen Boden und müssen uns um ihn kümmern.
  Alimentar três milhões de pessoas e cuidar delas ao longo do Inverno será difícil. Es wird sehr schwierig sein, drei Millionen Menschen während des Winters mit Lebensmitteln zu versorgen und sich um sie zu kümmern.
• preocupar
  É este o problema com que nos devemos preocupar. Das ist das Problem, um das wir uns kümmern sollten.
  Ninguém parece preocupar-se com o que está a acontecer. Doch niemanden scheint es zu kümmern, was hier passiert.
  Estas são as coisas com as quais nos temos de preocupar e não a protecção da luz solar. Darum müssen wir uns kümmern, nicht um den Schutz vor der Sonne.

Related words

• verkümmern
• bekümmern
• Kümmernis
• kümmern um
• sich um kümmern
• sich kümmern um
• sorgen kümmern
• sich um etwas kümmern
• sich kümmern