German-Portuguese translations for lebenszeit

idade
vidaDesta forma, iríamos, de certeza, diminuir e não aumentar o seu tempo de vida. Damit würde man mit Sicherheit die Lebenszeit verkürzen und nicht verlängern. A ciência e os seus progressos, que são largamente positivos - basta ver o prolongamento da vida humana - podem também induzir ameaças. Die Wissenschaft und die von ihr bewirkten Fortschritte, die im großen und ganzen positiv sind - dies sieht man z. B. an der Verlängerung der Lebenszeit -, können auch Gefahren verursachen. Mas num ciclo de vida, a fiscalidade corresponde a 17 anos da vida profissional de um homem, para pagar todos os impostos obrigatórios!Aber bezogen auf die Lebenszeit machen die Steuern 17 Jahre des Arbeitslebens eines Menschen aus, die er aufwenden muß, um alle Pflichtbeiträge zu bezahlen!

Dictionary