German-Portuguese translations for merken

notarSe eu hoje lesse aqui o seu texto, ninguém notaria que era o de há dez anos. Niemand würde bemerken, wenn ich seinen Text heute vorlesen würde. Finalmente, não posso deixar de fazer notar que há na presente resolução algumas questões que vêm tratadas duas vezes. Abschließend muß ich doch noch anmerken, daß in der vorliegenden Entschließung mehrere Dinge zweimal angesprochen werden.
verOs países da África necessitam de ver que as primeiras medidas estão já a ser tomadas. Die Länder in Afrika müssen merken, dass schon erste Maßnahmen anlaufen.

Dictionary